II Edición Seminario Fake News

Cómo detectar noticias científicas falsas en Internet, una aproximación interdisciplinar: ciencia, comunicación y traducción (2ª edición). CANCELADO

El seminario Cómo detectar noticias científicas falsas en Internet, una aproximación interdisciplinar: ciencia, comunicación y traducción (2ª edición) ha sido cancelado debido a la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

El objetivo del seminario es crear un espacio de reflexión donde expertos de diferentes áreas interdisciplinares puedan compartir y transferir su conocimiento a la sociedad. Desde una perspectiva interdisciplinar, nos centraremos en la detección de noticias científicas falsas que se difunden en medios como Internet. En este seminario participarán, entre otros especialistas, Myriam Redondo Escudero, periodista y autora del libro “Verificación digital para periodistas” y Ángela Bernardo Álvarez, miembro de la Fundación Ciudadana Civio.

Los alumnos de la Facultad de Comunicación y Documentación y de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada podrán reconocer su participación en el seminario con 1 crédito ECTS siempre que hayan asistido al 80% de las sesiones y tras la presentación de una memoria sobre la actividad. Cada Facultad contará con 50 plazas disponibles.

La inscripción al seminario es gratuita.

Formulario de inscripción: https://forms.gle/hrSus5qp99XuCr4R6

Requisitos de la memoria

La memoria debe ser de una de las tres actividades del seminario y tener mínimo 1500 palabras. La memoria se tiene que enviar por correo electrónico a seminariofakenewsugr@gmail.com

Plazo de entrega de la memoria: 15 de mayo de 2020

Programa*

*Puede verse sujeto a modificaciones

Jueves 21 de abril 19:00h. Sala de Conferencias. Facultad de Traducción e Interpretación	Jueves 23 de abril 17:30h. Salón de Grados. Facultad de Traducción e Interpretación	Martes 28 de abril 17:30h. Sala de Conferencias. Facultad de Traducción e Interpretación (Buensuceso)	Miércoles 29 de abril 19:00h. Sala de Conferencias. Facultad de Traducción e Interpretación
Conferencia	Taller	Taller	Conferencia
Mundo-ficción: El ecosistema global de las mentiras.	*Claves para desenmascarar fake news y medias verdades en la información sobre ciencia*	*¿Cómo identificar fake news en nuestra profesión? Pautas para la verificación de fuentes de información*	Ciencia y periodismo: el reto de informar con espíritu crítico
Impartido por:	Impartido por :	Impartido por:	Impartido por:
Myriam Redondo Escudero, profesora, periodista y autora del libro “Verificación digital para periodistas”	Lourdes López, periodista e investigadora en comunicación científica a través de Internet *Se recomienda que los participantes dispongan de un dispositivo electrónico para realizar la parte práctica del taller.	Juncal Gutiérrez Artacho, profesora y subdirectora del Departamento de Traducción e Interpretación María Dolores García Santiago, profesora del Departamento de Información y Comunicación *Se recomienda que los participantes dispongan de un dispositivo electrónico para realizar la parte práctica del taller.	Ángela Bernardo Álvarez, Redactora de ciencia en la Fundación Ciudadana Civio.

Ponentes

Myriam Redondo Escudero

Myriam Redondo Escudero es periodista, máster en Política Europea y doctora en Relaciones Internacionales. Imparte clases o charlas en universidades y centros de estudio sobre el reporterismo internacional basado en las nuevas tecnologías.

Ángela Bernardo Álvarez

Ángela Bernardo Álvarez es redactora especializada en ciencia de la Fundación Ciudadana Civio, donde trabaja en la realización de investigaciones periodísticas sobre sanidad y políticas públicas. Ha recibido en 2019 el V Premio Concha García Campoy de Periodismo Científico (categoría de prensa digital) por un artículo sobre los conflictos de intereses en Medicina.

Lourdes López Pérez

Lourdes López es periodista e investigadora en comunicación científica a través de Internet y ha desarrollado su trayectoria profesional en el ámbito de la comunicación científica en medios de comunicación, universidades y museos de ciencia. Lourdes López es miembro del grupo de investigación HUM-466 “Acceso y Evaluación de la Información Científica” de la Universidad de Granada y sus intereses de investigación se centran en la comunicación pública de la ciencia, la evaluación de la investigación e innovación responsable, el periodismo científico, la comunicación y las redes sociales .

Juncal Gutiérrez Artacho

Juncal Gutiérrez es Profesora Ayudante Doctora y subdirectora del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Además, colabora en la sección Pinceladas Violetas del periódico online Granada Digital. Juncal Gutiérrez es miembro del grupo de investigación HUM-466 “Acceso y Evaluación de la Información Científica” de la Universidad de Granada y sus intereses de investigación se centran en la recuperación de información, los sistemas avanzados de recuperación de información, la formación de traductores, las nuevas tecnologías para la traducción, la localización y traducción automática y el aprendizaje y docencia de la traducción.

María Dolores García Santiago

María Dolores García es Profesora Titular de Universidad del Departamento de Información y Comunicación de la Universidad de Granada. Cuenta con experiencia en el área de gestión documental y organización y comunicación de centros documentales. María Dolores García es miembro del grupo de investigación HUM-466 “Acceso y Evaluación de la Información Científica” de la Universidad de Granada y sus intereses de investigación se centran en la recuperación de información, la visualización de información, la webmetría, el análisis de enlaces web (Web Mining), los sistemas de búsqueda de respuesta multilingüe, la literatura gris, la patentometría, y la fuentes de información especializadas.

Coordina:

María Dolores Olvera Lobo

Organiza:

Grupo de Investigación Acceso y Evaluación de la Información Científica (Hum-466)

Colaboran:

Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Facultad de Traducción e Interpretación, Departamento de Información y Documentación, Departamento de Traducción e Interpretación. Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.