Nuria Ponce Márquez

Puesto docente: Prof. Ayudante Doctora. Departamento de Filología y Traducción. Facultad de Humanidades. Universidad Pablo de Olavide

E-mail: nmponmar@upo.es

Dirección:Departamento de Filología y Traducción. Facultad de Humanidades. Universidad Pablo de Olavide. Carretera de Utrera, km. 1 41013 Sevilla. Despacho: Ed. 10, pl. 4ª, despacho 10

Teléfono: (+34) 954 977623

Información académica:

Doctorado en Filología Alemana dentro del Programa Traducción Alemán-Español – Universidad de Sevilla

Premio Extraordinario de Doctorado

Máster Universitario en traducción de textos con fines específicos, interpretación y doblaje de las lenguas española y alemana – Universidad de Sevilla

Responsable de Calidad del “Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación” de la Universidad Pablo de Olavide

Licenciada en Filología Inglesa – Universidad de Sevilla

Licenciada en Filología Alemana – Universidad de Sevilla

Licenciada en Traducción e Interpretación – Universidad de Granada

Intereses de investigación: Traducción de marcas humorístico-culturales, traducción de textos técnicos, traducción de marcas lingüístico-culturales en los textos turísticos, traducción de cómics, traducción de dibujos animados, interpretación social y mediación intercultural, y formación de traductores e intérpretes

Publicaciones:

Publicaciones en revistas científicas
Libros y capítulos de libros
Contribuciones presentadas en Congresos
Publicaciones relacionadas con la docencia
Participación en proyectos de innovación docente, planes y equipos de trabajo relacionados con el Espacio Europeo de Educación Superior