Christina Lachat Leal

Christina Lachat Leal Puesto docente:Profesora Ayudante Doctor del Departamento de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada

E-mail: clachat@ugr.es

Dirección: Departamento de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada. Calle Buensuceso, 11, 18002 Granada. Despacho: 3 C

Teléfono: (+34) 958 240 520

Información académica:

Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada

Licenciada en Traducción e Interpretación (francés) – Universidad de Granada

Diplomada en Traducción e Interpretación (interpretación francés) – Universidad de Granada

Intereses de investigación: Traducción audiovisual, resolución de problemas de traducción cognición, percepción visual, proceso de aprendizaje, web 2.0

Página web: Twitter / LinkedIn / Blogger / Academia

Publicaciones recientes:

201620122011

Lachat Leal, C. “Serious games localisation. Playability and translation strategies” (enlace a http://digibug.ugr.es/handle/10481/42448#.WBByq9zdmO0) 8th European Society for Translation Studies (EST) Congress. Translation Studies: Moving Boundaries. Aarhus (Denmark), 2016. [http://hdl.handle.net/10481/42448]

Lachat Leal, Christina (2012). «Percepción visual y traducción audiovisual: la mirada dirigida» [Visual perception and audiovisual translation: directed vision].MonTI 4, pp. 87-102.

Lachat Leal, Christina (2011). «Didáctica de la traducción audiovisual: enseñar a mirar». Redit 6, 2011, pp. 94-1

Lachat Leal, Christina (2011). Identificación, representación y resolución de problemas de traducción. Estudio empírico del comportamiento de expertos y principiantes. LAP Lambert Acad. Publ