19 mayo, 2019

Celia Castillo Rodríguez

Puesto: Personal Técnico de Apoyo a la Investigación. Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada

E-mail: celiacastillo@ugr.es

Dirección: Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Calle Buensuceso, 11, 18002, Granada. Sala de Investigación.

Información académica:

Máster en Traducción Profesional (especialidad en Traducción Especializada con Tecnologías de la Traducción) – Universidad de Granada

Graduada en Traducción e Interpretación – Universidad de Granada

Intereses de investigación: traducción y cultura, traducción audiovisual, traducción especializada, multilingüismo en Internet, localización web, transcreación.

Publicaciones:

202020192018

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. (2020). La transcreación web inglés-español en el ámbito corporativo: un análisis empírico. En: Carrero Márquez, O.; Monedero Morales, C.; Viñarás Abad, M. (coords.). La nueva comunicación del Siglo XXI. Madrid: Pirámide. (pp. 209-222).

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. (2020). Cultural Elements in Spanish SME Websites and Social Media: From Localization to Transcreation? En: Ahmad, N.H. et al. (eds.) Challenges and Opportunities for SMEs in Industry 4.0. Hershey, PA: IGI Global. DOI: 10.4018/978-1-7998-2577-7.ch010.

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. La transcreación web inglés-español en el ámbito corporativo: un análisis empírico. Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia – CUICIID 2019, 23-24 octubre 2019.

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. (2019). “Website Localisation in the Corporate Context: A Spanish Perspective“. Journal of Digital Information Management, 17 (1), pp. 34-43, DOI: 10.6025/jdim/2019/17/1/34-43.

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. (2018). Dissemination of Spanish SME information through web 2.0 tools. Journal of Transnational Management, 23(4), pp. 178-197. DOI: https://doi.org/10.1080/15475778.2018.1509422.

Olvera-Lobo, M. D. & Castillo-Rodríguez, C. (2018). “Recomendaciones para la localización de sitios web en el contexto corporativo: las pymes españolas”. Transibérica 2018: 1º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de lenguas ibéricas, 15-18 de noviembre, en línea.

Olvera-Lobo, M. D., Castillo-Rodríguez, C. & Gutiérrez-Artacho, J. (2018). “Spanish SME use of Web 2.0 tools and web localisation processes“. Isaías, P.; Weghorn, H. (eds.), Proceedings of the International Conferences on WWW/Internet 2018 and Applied Computing 2018, 21-23 de octubre, Budapest (Hungría). IADIS, pp. 35-42, ISBN: 978-989-8533-82-1.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies