El acceso a la información de los sitios web: Una aproximación terminológica al patrimonio

Dado el amplio patrimonio léxico del objeto de estudio y las múltiples áreas implicadas, se ha creado una amplia base de datos terminológica con su correspondiente mapa conceptual, donde todos los términos analizados se encuentran relacionados entre sí de un modo u otro. La incorporación de una interfaz gráfica que permita la visualización de las jerarquías conceptuales y la navegación interactiva amigable convierte a este tipo de herramientas en un complemento imprescindible de los sitios web con información especializada que deseen incrementar su visibilidad y utilidad ante una amplia variedad de usuarios.

Al acceder a una página determinada, el usuario podría pinchar en el término que le ofrece dudas para acceder al material terminológico creado (mapas conceptuales y entradas terminológicas en inglés o español). En las siguientes imágenes se muestra como ejemplo el término “albanega”.

Mapa conceptual de “albanega”

grafia

Entrada terminológica en español

grafica3

Entrada terminológica en inglés

grafica4