23 enero, 2017

Otros proyectos

PAIMME

El proyecto de investigación I+D+i “PAIMME: Plataforma de Análisis y Acceso a Información web Multilingüe sobre Monumentos de España” (HAR2012-38562) es un proyecto de investigación fundamental no orientada en el marco de las Humanidades y las Ciencias Sociales, una apuesta transdiciplinar procedente de un equipo multidisciplinar que responde a la necesidad de mejorar el acceso y la visibilidad de la información multilingüe (español, francés, inglés) en la Web sobre patrimonio histórico-artístico de bienes inmuebles en el territorio nacional.

Las actividades que se desarrollan en el marco del proyecto PAIMME incluyen los análisis bibliométricos y webmétricos, estudios de usuarios de información web especializada y de profesionales de la mediación interlingüística desde la perspectiva de lenguas, y el desarrollo de una plataforma web que alberga recursos multilingües especializados en monumentos recogidos en el Registro General de Bienes de Interés Cultural.

PAIMME es una iniciativa destinada tanto a los profesionales de la mediación
interlingüística, como a documentalistas, terminólogos, historiadores y usuarios finales de distintos ámbitos de especialización, que aspira a convertirse en una herramienta de referencia para la difusión de la cultura y del patrimonio español.

LOCWEB_PYME

La continua transformación en el entorno económico, donde la aceleración del proceso de globalización y el desarrollo de la economía del conocimiento vienen actuando como motores, está empujando sistemáticamente a las empresas hacia el reto que supone la salida a los mercados exteriores. Partiendo de esta realidad y del hecho de que la traducción y la localización de los sitios web contribuyen a fomentar la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas españolas (en adelante, PYMEs), cerrando la brecha entre los usuarios de Internet de diferentes contextos socio-culturales y lingüísticos, surge la presente propuesta LOCWEB_PYME.

LOCWEB_PYME es una iniciativa orientada a las PYMEs, a los profesionales de la localización web, investigadores y usuarios finales. Su objetivo general se encamina a contribuir a la facilitación y mejora de los procesos de localización de sitios web corporativos para las PYMEs aportando una perspectiva transdisciplinar y multidisciplinar (lingüística, terminológica, traductora, documental, tecnológica y educativa) mediante la creación de una plataforma web especializada de apoyo y asesoramiento que aglutine diferentes análisis, recursos y herramientas, y fomente la comunicación e interacción de todos los agentes implicados.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies