Revistas

A Folha Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias: Publicado en portugués por la Unión Europea

Babel  Babel. International Journal of Translation : Publicada por la prestigiosa editorial John Benjamins

Cadernos de Traduçao  Publicada por la Universidad Federal de Santa Catarina. Recoge artículos, entrevistas y reseñas relativas a la traducción

Confluências Confluências – Revista de Traduçao Cientifica e Técnica: Revista de Traducción Científica y Técnica de Portugal

CTPCBA Revista del Colegio de Traductores públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Dedicada a temas de interés para la profesión del traductor, como la traducción jurídica, la informática, la medicina, la economía y las finanzas y la terminología, entre otros.

Intercambios Boletín oficial de la División de español de la American Translators Association

International Journal for Language and Documentation Revista especializada en la tecnología del lenguaje humano y de la informática

Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting: Revista internacional sobre la Interpretación publicada por la prestigiosa editorial John Benjamins

IntraLinea  IntraLinea – Online Translation Journal Revista en línea del Departamento de Estudios Interdisciplinarios sobre Traducción, Lengua y Cultura de la Universidad de Bolonia, Italia

JosTrans JosTrans. The Journal of Specialised Translation: Revista de Traducción especializada

Journal of Translation Revista publicada por el Summer Institute of Linguistics que analiza y reflexiona sobre la teoría y la práctica de la traducción

Journal of Translation Studies Revista del Departamento de Traducción de la Universidad de Hong Kong

Lenguas Revista de la asociación ATIMAC

Linguax Linguax. Revista de Lenguas Aplicadas Publicada por la Universidad Alfonso X el Sabio

Linguistica Antverpiensia  Revista del Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool Antwerpen.Se centra en el estudio del lenguaje, de la traducción y de la cultura

La Linterna del Traductor La Linterna del Traductor: Revista de Traducción Revista de RedIris

Meta: Journal des traducteurs Prestigiosa revista que trata de todos los aspectos de la traducción y de la interpretación: traductología, pedagogía de la traducción, investigación en interpretación, estilística, estudios terminológicos comparados, tradúctica, documentación, etc.

MonTi Monografías  Revista académica promovida por las universidades públicas valencianas con docencia en traducción e interpretación que se centra en el análisis de los asuntos relacionados con la traducción.

Palimpsestes Revista dedicada a los problemas teóricos y prácticos del mundo de la traducción dentro de las lenguas inglés y francés

Panacea Revista de TREMÉDICA, la Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines. Publica textos originales sobre los diversos aspectos de la traducción y el lenguaje de la medicina y ciencias afines, sobre todo en español, pero está abierta a colaboraciones en cualquier idioma.

Perspectives: Studies in Translatology Prestigiosa revista que se centra en el análisis de traducciones auténticas, así como en el estudio de prácticas, procesos y estrategias de traducción

Proteus Newsletter of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators Revista de la Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Jurídicos de Seattle, WA.

Puentes Revista anual creada desde los grupos de investigación GRETI y AVANTI -Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada- que pretende dar a conocer aquellos trabajos de investigación de los licenciados en Traducción e Interpretación y que se caracterizan por su originalidad y rigor científico

Puntoycoma Boletín de la Traducción española en las instituciones de la Unión Europea

Quaderns. Revista de Traducció  Revista publicada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Publica trabajos relacionados con el ámbito de la Traducción e Interpretación, como artículos de reflexión teórica, investigaciones y propuestas didácticas, estudios sobre traductores y traducciones, relevantes textos traducidos y reseñas bibliográficas

Sendebar  Revista de la Universidad de Granada, especializada en traductología y materias afines, que fue fundada en 1990 por el Dr Luis Márquez Villegas

Target Revista Internacional de estudios sobre traducción, publicada por la prestigiosa editorial John Benjamins

Tradumàtica Revista electrónica sobre Traducción y Tecnologías de la Información y de la Comunicación

Trans. Revista de Traductología Revista de traductología publicada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Difunde trabajos científicos de diversa procedencia sobre aspectos históricos, teóricos, metodológicos, didácticos, descriptivos y prácticos de todas las manifestaciones de la interpretación y traducción de lenguas, de la traducción intersemiótica, del contacto y choque de culturas y de la retórica comparada

Translation Journal Revista que se centra en temas relacionados con la traducción industrial y con los problemas a los que se enfrentan los traductores profesionales

Translation Review Revista publicada por la Universidad de Dallas que se centra en los aspectos teóricos y críticos del traspaso de un texto literario de una cultura a otra. En cada traducción aparecen sustanciosos comentarios realizados por sus autores sobre el propio proceso de traducción

The Translator Revista dedicada a los estudios de la comunicación intercultural, publicada por la prestigiosa editorial St. Jerome

Transst Revista internacional sobre estudios de la traducción. Recoge publicaciones hasta el año 2001

El Trujamán Sección diaria del CVC dedicada a la traducción. Ha estado funcionando desde 1999 hasta 2005 de modo ininterrumpido. Muestra todo tipo de perspectivas y sugerencias sobre la traducción literaria, técnica y científica, sobre traductología, interpretación e historia de la traducción

TTR: traduction, terminologie et rédaction Revista de traductología consagrada a la Traducción, la Terminología, la Redacción y todas las disciplinas conexas que permiten efectuar estudios sobre el texto y sus transformaciones

Two Lines Publicación periódica consagrada exclusivamente a las nuevas traducciones realizadas al inglés de la literatura internacional

Vasos Comunicantes Revista de la Asociación Colegial de Escritores de España