Profesión del Traductor

Agencia Tributaria española Organismo público encargado de la gestión del sistema tributario estatal y aduanero, así como de los recursos de otras Administraciones y Entes Públicos, nacionales o de la Unión Europea.

Aquarius Iniciativa de Language Networks BV, concebida como un lugar donde el traductor, entre otras cosas, puede promocionarse y encontrar trabajo. Mantiene enlaces con herramientas, noticias, premios, ofertas de trabajo, etc.

Base de Datos del doblaje en España Completísimo sitio web sobre doblaje. Con muestras de sonido de los dobladores que interpretan a los actores más conocidos, listas de correo, foros, entrevistas, etc.

El Corredor Búsqueda de empresas de todo el mundo que cuenta con un completo directorio cuyo contenido aparece clasificado según la actividad de la empresa, su ubicación, etc. Ofrece un servicio de alta gratuito para empresas.

The Directorate-General for Translation of the European Comission DGT Ubicado en Bruselas y Luxemburgo, cuenta con más de 1.750 lingüistas, entre ellos traductores freelance de todo el mundo. Traduce exclusivamente para la Comisión Europea.

EListas Dedicada a la distribución de ofertas de trabajo de interés para profesionales de la lengua española: trabajos de traducción, anuncios de plazas de profesores, becas, plazas de doctorado para estudiantes, anuncios sobre concursos, cursos y seminarios, contratos de prácticas, direcciones de páginas, de listas de correo y de cualquier entidad.

España Directorio.com Directorio, buscador de negocios y empresas de habla hispana de todo el mundo. Además ofrecemos servicios varios, como alta en buscadores, bases de datos a medida, traducciones, campañas de email, marketing electrónico, etc.

ForoTraducción: Traducción e Interpretación Pone en contacto a profesionales traductores e intérpretes y estudiantes que deseen dedicarse a esta profesión en el futuro.

Free Insider Tips for Freelance Translators Blog de un traductor en el que ofrece su punto de vista sobre el mundo laboral de la traducción freelance. Podrá encontrar numerosos y muy útiles consejos y trucos para traductores.

GoTranslators Constituye una herramienta muy eficaz para poner en contacto a los traductores especializados con sus clientes comerciales e institucionales. A través de GoTranslators traductores freelance y agencias especializadas dan a conocer su saber hacer a millones de empresas y de particulares que utilizan Internet.

InfoTrad Lista de distribución para informar sobre ofertas de trabajo, convocatorias de reuniones, conferencias y cursos relacionados con la traducción, la interpretación, la terminología y las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción.

Jobs Translators Se publican ofertas de trabajo dirigidas para los profesionales del mundo de la traducción.

Legislación sobre la demora en los pagos de las transacciones comerciales Elaborada por la Comisión Europea. Puede resultar muy útil a todo traductor, ya que regula los procedimientos que hay que seguir en caso de demora en el pago de toda transacción comercial por parte del cliente.

Legislación sobre la protección de Traductores y Traducciones Recomendaciones sobre la protección legal para traductores y sus traducciones

Ministerio de Hacienda Portal del Ministerio de Hacienda español, donde se publica la normativa y la doctrina fiscal y económica, entre otras publicaciones

Tips for Translators Interesante y útil para cualquier traductor, ya sea freelance o no, ya que podrán leer todo tipo de experiencias relacionadas con este ámbito de otros compañeros de profesión.

TranslatorsCafé.com jobs Ubicado en la plataforma mundial de traductores, intérpretes y agencias de traducción

Seguridad Social Sitio web de la Seguridad Social con información útil sobre el estatus de los traductores

Trabajo en la UE y en la ONU Ofrece enlaces útiles hacia las páginas de información de oposiciones, prácticas y formularios de inscripción para trabajar en la UE o en la ONU como traductor / intérprete

Trabajos_FTI_UGR Grupo para el intercambio de información sobre el mercado de trabajo. Promoción de licenciados en traducción e interpretación de la Universidad de Granada. Contenido: Puestos de trabajo, convocatorias de becas, convocatorias y ofertas de formación y mensajes que cuenten experiencias profesionales

Translation Agencies.com Agencias de traducción y múltiples listas de clientes de todo el mundo.

TranslatorsCafé.com Aparecen publicados trabajos de traducción en todas las combinaciones lingüísticas.

TranslatorTips.com Promueve y mejora la vida laboral del traductor profesional y de aquellos traductores que pretenden entrar en el mundo laboral de la traducción.

TransRef – The Translation Reference Center Sitio de recursos y documentación sobre el sector de la traducción profesional, auspiciado por Atril, empresa comercializadora del sistema de memoria de traducción Déjà Vu. Ofrece secciones muy completas que incluyen opiniones de expertos en el sector, reseñas de herramientas de traducción asistida por ordenador, investigación en tecnologías de la traducción, traducción automática entre otros.

Vademécum del Traductor Preguntas y respuestas para iniciarse en el mundo de la traducción

Vademécum del Traductor Externo Publicado en la página oficial de la Unión Europea

Ventanilla única empresarial Ayuda a los emprendedores en la creación de nuevas empresas, mediante la prestación de servicios integrados de tramitación y asesoramiento empresarial.